China - Revision history

WeiWang: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T23:24:11Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 23:24, 13 December 2010
Line 104:		Line 104:

	'''Part2'''		'''Part2'''


	In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.		In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.
Line 111:		Line 112:

	<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">		<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">
	Image:Landscape chinese.jpg		Image:Landscape chinese.jpg\|The meaning of landscape in Chinese character
	</gallery>		</gallery>

WeiWang: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T23:21:33Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 23:21, 13 December 2010
Line 104:		Line 104:

	'''Part2'''		'''Part2'''

			In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.

			We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.


	<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">		<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">
	Image:Landscape chinese.jpg		Image:Landscape chinese.jpg
	</gallery>		</gallery>

	In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.

	We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.

	== Landscape Concept 2 ==		== Landscape Concept 2 ==

WeiWang: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T23:18:17Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 23:18, 13 December 2010
Line 4:		Line 4:

	Part1 by: ''Zhang,Kun''		Part1 by: ''Zhang,Kun''

	Part2 by: ''Wei Wang''		Part2 by: ''Wei Wang''

WeiWang: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T23:17:21Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 23:17, 13 December 2010
Line 3:		Line 3:
	== Landscape Concept 1 ==		== Landscape Concept 1 ==

			Part1 by: ''Zhang,Kun''
			Part2 by: ''Wei Wang''


			'''Part1'''
	=== Original ===		=== Original ===

	~~by: ''Zhang,Kun''~~

	''		''
Line 98:		Line 102:


			'''Part2'''

	'''~~by Wei Wang~~'''

	<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">		<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">

WeiWang: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T23:13:35Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 23:13, 13 December 2010
Line 2:		Line 2:

	== Landscape Concept 1 ==		== Landscape Concept 1 ==

			=== Original ===

	by: ''Zhang,Kun''		by: ''Zhang,Kun''


	~~=== Original ===~~

	''		''
Line 101:		Line 100:


	by Wei Wang		'''by Wei Wang'''

	<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">		<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">
Line 108:		Line 107:

	In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.		In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.

	We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.		We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.

WeiWang: /* English translation */

2010-12-13T23:10:58Z

English translation

← Older revision		Revision as of 23:10, 13 December 2010
Line 101:		Line 101:


			by Wei Wang

			<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">
			Image:Landscape chinese.jpg
			</gallery>

	In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.		In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.
	We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.		We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.


	~~by Wei Wang~~

	== Landscape Concept 2 ==		== Landscape Concept 2 ==

WeiWang: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T22:59:45Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 22:59, 13 December 2010
Line 97:		Line 97:

	</gallery>		</gallery>





			In ancient China when characters were first invented they were formed from one or more pictographs which either indicated meaning or pronunciation. So we have some characters which have one or more pictographs which alone or in combination indicate a meaning. Sometimes characters will have one part that indicates meaning and another that indicates pronunciation.
			We translate the word ‘landscape’ from English into Chinese as ‘景觀’. 景 has two parts: 日 and 京. 京 is phonetic, and the original meaning of 日 is the sun. The shape of 景 shows that the sun is shining above somewhere. It means open space, natur and etc. 觀 has 3 parts: 雚, 目 and 儿. 雚 is phonetic, 目means eye and 儿 means person. The word shows that someone is watching. When we put the two words 景觀 together, 景 is at the front and has a higher status. When we see the two words, we can roughly get an idea that it means some beautiful place that has the value of sightseeing.


			by Wei Wang

	== Landscape Concept 2 ==		== Landscape Concept 2 ==

Kunz: /* Landscape Concept 1 */

2010-12-13T21:19:31Z

Landscape Concept 1

← Older revision		Revision as of 21:19, 13 December 2010
Line 94:		Line 94:

	<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">		<gallery caption=" " widths="150px" heights="150px" perrow="5">
	Image:~~0fb650fe68035c725c6008ca~~.jpg\|~~Hani Terrace~~ in ~~Yunnan Province in China~~		Image:8566.jpg\|The traditional gardens in china

	</gallery>		</gallery>

Kunz: /* English translation */

2010-12-13T21:16:22Z

English translation

← Older revision		Revision as of 21:16, 13 December 2010
Line 52:		Line 52:

	'''The concept of the traditional Chinese Garden'''		'''The concept of the traditional Chinese Garden'''

	'''Garden'''		'''Garden'''

	The natural environment or the recreational place created through the transforming of the terrain (or further mountains, Stones and Water planning and designing), planting trees and flowers, constructing architecture, laying Park Road and other applications of engineering techniques and artistic means, it is called Garden.		The natural environment or the recreational place created through the transforming of the terrain (or further mountains, Stones and Water planning and designing), planting trees and flowers, constructing architecture, laying Park Road and other applications of engineering techniques and artistic means, it is called Garden.

	'''Reference		'''Reference
	Encyclopedia of China (Architecture, landscape architecture, Urban Planning Volume)'''		Encyclopedia of China (Architecture, landscape architecture, Urban Planning Volume)'''
	The concept of the landscape
			'''The concept of the landscape'''

	There are four levels of the landscape concept.		There are four levels of the landscape concept.

Kunz: /* Original */

2010-12-13T21:15:46Z

Original

← Older revision		Revision as of 21:15, 13 December 2010
Line 9:		Line 9:

	''		''
	中国传统园林的含义		'''中国传统园林的含义'''

	在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形（或进一步筑山、叠石、理水）、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域，就称为园林。		在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形（或进一步筑山、叠石、理水）、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域，就称为园林。
Line 15:		Line 15:
	'''引自：中国大百科全书（建筑园林城市规划卷）'''		'''引自：中国大百科全书（建筑园林城市规划卷）'''

	景观的含义		'''景观的含义'''

	景观有四个层面的含义：		景观有四个层面的含义：
Line 46:		Line 46:
	'''俞孔坚.景观的含义[J].时代建筑,2002,（1）:14-16.'''		'''俞孔坚.景观的含义[J].时代建筑,2002,（1）:14-16.'''
	''		''


	=== English translation ===		=== English translation ===